London … calling, Kathrin and the crazy Glow!
SuperKathrin!
Continuons si vous le voulez bien sur ce thème de la Craziness. Il faut que je vous raconte mon passage éclair à London. ‘tention, ça va être long.
“Va voir Kathrin, elle aura mille choses à te dire sur ses secrets de beauté”… Contact, rdv, Eurostar… Check!
“I am waiting for you at Itsu, Picadelly Circus; I am wearing a blue glitter dress”. yeah!
J’arrive et je vois un grand panneau “Health and Hapinesse”. Le thème est donné.
Kathrin travaille à la création de sacs chez Vivienne Westwood. Elle m’a amené TOUS ses produits de beauté sur la table. Elle me raconte comment après avoir utilisé Chanel, sa soeur l’a convertie il y a 10 ans à Origins, “cheap and fantastic”. Je trouve effectivement que Kathrin à une peau incroyable, très, très lumineuse… RAMENEZ ORIGINS EN FRANCE!
Elle a aussi un secret pour avoir la peau douce, c’est l’huile à la sortie de la douche, une Weleda (je l’ai depuis des années). Alors les filles attention MEGA TIP, ce truc est extra-ordinaire, notamment pour moi qui a parfois des jambes à effet “Jurassic Parc”. J’ai essayé, c’est tout simple, tu appliques l’huile sur la peau encore légèrement mouillée. L’huile pénètre et forme un film. La peau devient toute toute douce et brillante. C’est sublime!
Je suis contente et me serais bien arrêtée là, mais Kathrin continue :
- tu sais franchement, en repensant à ces histoires de beauté, je crois que le meilleur conseil à donner c’est de manger detox, et de se faire un “colonic hydration”.
- un what?
- tu sais… bon c’est pas le moment parce qu’on mange mais … un “colonic hydration”.
- …
(dans ma tête : qué? quoi? colonic hydration …. cOlOnic hYdraTIon … COLONIC HYDRATIIIIOOONNNN !!!)
- ah, une hydratation du côlon… ah oui…? ah bon? NAN MAIS C’EST QUOI LE RAPPORT ?!!!!!!
Alors le voilà, le rapport : notre peau dépend du bon fonctionnement de notre foie, comme pas mal de choses d’ailleurs; mais notre vie (+la clope, le café, le glucose, l’alcool etc) tend à intoxiquer le foie, ce qui obstrue la peau de plein de cochonneries et la rend toute grise, cartonnée, pas sexy. Kathrin repart en avril pour la 3e fois faire une retraite en Thaïlande. “I can’t wait!” Une semaine de jeûne, de yoga, de méditation avec … un bon colonic hydration pour finir. En en reparlant à notre amie commune, elle me dit que ce fut une métamorphose pour Kathrin. Elle s’est mise à rayonner car tout son corps était purgé de l’intérieur.
ha la la… vous en pensez quoi vous? En tout cas, si le côté détox de la force vous intéresse, dîtes le moi, ce serait facile d’avoir de bons tuyaux…
Je prends des photos de Kathrin, dans sa tenue incroyable. Et puis repars pour mes rdv pro. La journée se passe. Je bosse, loupe un opéra (damn). Je me serais bien arrêtée là mais Kathrin m’appelle : “Tu fais quoi là? parce qu’on fait une soirée Vivienne Westwood”… bah, j’arrive!
Me voici au ICA, pour une remise de prix de la Saint Martin School. Kathrin me présente à ses collègues. Des personnages incroyables, qui se sont pris au jeu. Chacun y est donc allé de son petit secret de beauté. Je vous laisse avec eux.
Plein de bisous!
Magnus : Mon secret de beauté … quoi, moi? Attendez les girls, c’est une opération qui m’a coûté des millions! et puis sinon, ma crème Clinic
Olga : Je suis trop timide … je n’ai pas de secret à partager. En tout cas, mon liner body shop tient super bien. parfois je rentre, je suis fatiguée, je m’endors avec et le lendemain, il n’a toujours pas bougé.
Alice : ma base/concealor pour les yeux ByTerry (je l’ai aussi). mon Rouge à Lèvres Mac Corail et mon blush Laura Mercier pêche et surtout mon crayon à sourcils pour me refaire le grain de beauté sur la joue.
Rosemarie (à gauche) : j’ai l’air d’avoir 12 ans sur la photo? c’est une bonne photo alors. Depuis que je suis à Londres, je me suis mise aux compléments alimentaires. Tout le monde fait ça ici.
Liz (à droite) : mes secrets de beauté? Kathrin a déjà dû te parler de sexe et de colonic hydration…
Kathrin : pff, c’est comme le sauna : tout le monde sait qu’il faut faire l’amour pour avoir une belle peau.
Moi : ... ça s’appelle le sexe glow, nan c’est ça? …
J’en ai eu plein les mirettes, et me serais bien arrêté là mais les filles me font “on part à la soirée PPQ, de l’autre côté de la ville, tu viens?!” Bien sûr, j’arrive. Bon mais ça, c’est une autre histoire …
Plein de bises les filles. A mercredi!
For the English side of the Force :
Shall we go on this Craziness
trip? I must tell you my quick visit to London. Careful, it will be long.
“Go and meet Kathrin, she
will have thousand things to say about her beauty secrets “… Contact,
appointment, Eurostar … Check!
“I am waiting for you
at Itsu, Picadelly Circus, I am wearing a blue glitter dress.” Yeah!
I arrive and I see a big
sign “Health and Happiness.” The theme is given.
Kathrin works on the
creation of bags for Vivienne Westwood. She displayed me ALL her beauty
products on the table. She tells how, 10 years ago, after using Chanel, her
sister has converted her at Origins, “cheap and fantastic”. I
actually found that Kathrin’s skin is incredible, so, so very bright … BRING ORIGINS
BACK IN FRANCE!
She also has a secret to
soft skin, it is the oil out of the shower, Weleda (I have it for years now). Pay
attention girls, this is a MEGA TIP! This thing is extraordinary, especially
for me who sometimes has “Jurassic Park” like legs. I tried the trick,
it’s pretty simple : you apply the oil on the skin while still slightly damp.
The oil penetrates and forms a film. The skin becomes very soft and shiny all.
It’s gorgeous!
I’m quite happy and would have
stopped there, but Kathrin goes on :
- You know, to be franck,
thinking back to these stories of beauty, I think the best advice is to eat
Detox, and have a “colonic hydration “.
- A what?
- You know … sorry to
talk about that while we eat, but … a “colonic hydration”.
- …
(In my head: haa? What?
colonic hydration, colOnic hYdratION …. … COLONIC HYDRATIIIIOOONNNN!)
- Ah, hydration of the
colon … ah yes …? Really? HEY BUT WHAT’S THE POINT ?!!!!!!
So here it is : the point
is that our skin depends on the proper functioning of our liver, like many
things besides, but our lives (+ the cigarette, coffee, sugar, alcohol, etc.)
tends to poison the liver. This obstructs the skin full of junk and makes it
all gray, cardboard, not sexy. Kathrin is off again in April for the 3rd time
to retreat in Thailand. “I can not wait!” A week of fasting, yoga,
meditation … and a colonic hydration for a good finish. Talking about that
with our mutual friend, she told me it was a metamorphosis for Kathrin. She
began to shine from within, because her body was purged from the inside.
ha
la la … what do you think? In any case, if you are interested in the detox
side of the force, tell me, it would be easy to get good tips …
I take pictures of Kathrin,
in his unbelievable outfit. And then out again for my appointment pro. The day
passes. I work, I miss an opera show (damn). I would have stopped there but the
phone rings.
Kathrin : “What are
you doing? Because we have a Vivienne Westwood party …” bah, I’m coming!
Here I am at the ICA for an
award ceremony with the St. Martin School students. Kathrin introduces me to
her colleagues. Incredible characters, who have taken on the game. Everyone shared
his/her little beauty secret. I leave you with them.
Lots of kisses!
Magnus: My beauty secret
… What, me? Wait girls! it’s an operation that cost me millions! And then, only
my CLINIC cream
Olga: I’m too shy … I
have no secrets to share. But still, my BODY SHOP eyeliner is great. Sometimes
I go home, I’m tired, I sleep with and the next day, he still has not moved.
Alice: my eye base / concealor BY TERRY (I also love it), my Coral Mac Lipstick, Laura Mercier fancy Blush and
especially my eyebrow pencil for me to redo the mole on the cheek.
Rosemarie (left): I look 12
years old on the picture? oh it’s a good picture then. Since I’m in London (she is
French), I started to dietary supplements. Everyone does that here.
Liz (right): my beauty
secrets? Kathrin has already had to talk to you about sex and colonic hydration
…
Kathrin: pff, it’s like sauna:
everyone knows you must make love to have beautiful skin.
Me: … hum … it’s called
sex glow, right? …
I had eyes full stars, and I
would have stopped there but the girls tell me “hey, we go to the PPQ party, on
the other part of town, shall you come with us?!” Of course, I’m coming. Great
enough, but that’s another story …
Lots of kisses girls. See
you on Wednesday!
17 commentaires
Hélène ● 11 Apr 2011
j’utilisais l’huile weleda pour les messages, ce soir, c’est décidé je m’en tartine après la douche.
pridsh ● 11 Apr 2011
i totally confirm it: oil on wet skin rocks and detox food is the best for radiant skin tone
debo ● 11 Apr 2011
they re crazy but they got it right these English creative people.
superbytimai ● 11 Apr 2011
i think i should translate my post girlzzz <3
Romain ● 11 Apr 2011
Bonjour,
Je ne comprends qu’en 2011 on puisse encore acheter une marque et non pas le principe actif…
Enfin c’est très français comme mode de consommation …
Sarah ● 11 Apr 2011
in love with Kathrin !!!!
mademoiselle mauve ● 11 Apr 2011
hello ! super ce post, très vivant et plein de bons conseils. Origins et l’huile Weleda à la grenade, je prends !
Lili-lab ● 12 Apr 2011
bon ,on commence par quoi?
initialscc ● 12 Apr 2011
Salut les filles ! un petit concours se passe en ce moment sur mon blog, avec un bon d’achat de 40 euros a valoir sur le site BrandAlley ! n’hesitez pas a participer !
http://Initialscc.blogspot.com
Céline
superbytimai ● 12 Apr 2011
hey merci les beauti(e)s!
@ romain : ai-je bien compris? mais oui, les marques font payer leur rêve et si l’on peut trouver les mêmes actifs pour pas cher… autant le faire. En même temps, rêver c’est pas mal aussi… et surtout, les grandes marques sont souvent en avance dans la pré-emption de nouvelles technologies/actifs, et sont parfois les seules à pouvoir s’offrir une recherche de pointe ainsi qu’une qualité incroyable de produit.
@ sarah, moi aussi, je love complètement Kathrin!
@ mademoiselle mauve : tu m’en diras des nouvelles!
@ lili-lab : je propose de faire l’amour en Thaïlande et de voir ensuite pour le lavage… hahaha!
@ initialscc : cool! j’y go!
bisous tutti!
So ● 12 Apr 2011
en ce qui concerne l’hydrothérapie du colon je confirme le mot fait peur mais les résultats sont vraiment géniaux, et après le corps demande de la nourriture saine…. plus besoin de se forcer. par contre pas besoin d’aller en Thaïlande pour le faire, il y a des personnes qualifiés en France.
ce qui aide aussi beaucoup c’est une journée de monodiète par semaine. ça repose le système digestif et nettoie en douceur
MaT-SaMa ● 13 Apr 2011
J’aime ces journées où rien n’est prévu et où tout se passe comme un rêve éveillé.
Bel article, cela me (re)donne encore plus envie de partir to London!
superbytimai ● 13 Apr 2011
hyper intéressant. hey, mais c’est quoi la monodiète?
Clarisse ● 14 Apr 2011
Je viens de découvrir ton site, par l’intermédiaire du blog de Garance Doré, ohlala mais je suis fan absolue! Moi qui ai toujours pensé que le maquillage c’était prise de tête et qu’il fallait avoir des tonnes de produits pour s’en sortir, en fait c’est (enfin ça parait) simplissime! Un peu de bon sens et d’ingéniosité, juste les produits qu’il faut, et hop!
Je vais revenir souvent! (tu peux nous expliquer comment gérer le teint demi-saison?? Genre on a super envie de terracotta et tout ça, mais notre teint est encore un peu blanc…)
So ● 14 Apr 2011
La monodiète c’est un jour par semaine – pas plus – ne manger qu’un seul aliment, le même à volonté. L’été super facile avec les fruits en choisir un (plutôt pas acide style melon pastèque) et ne manger que ça, autant que l’on veut. L’hiver je fais un bouillon de légumes, je bois le bouillon pendant la journée et si j’ai très faim le soir je mange les légumes.
les premières fois ça peut fatiguer car le corps n’est pas habitué (il élimine les toxines) donc c’est bien de ne pas se forcer. Ensuite on a une énergie d’enfer le lendemain et une peau radieuse !
Timai ● 15 Apr 2011
Merci so! Tu sais quoi, ça me donne super envie!
Sinon avis a la beauty population, Kathrin m’a écrit et le colonic hydrations c’est a la fin mais CHAQUE jour de la retraite!!’ yo!
Elle m’a aussi donne des recettes de smoothie detox. Affaire a asuivre
Nadia et le secret du bled – Superbytimai ● 18 Apr 2011
[...] elle, comme Kathrin, utilise l’huile pour rendre sa peau douce. Mais elle le fait autrement; avec une huile de [...]
Lau' ● 22 Apr 2011
Post très rafraichissant & qui redonne le sourire (je pense que tous les coins de bouches des lectrices se sont étirés au fil de la lecture !) . Mon colon vous remercie pour tous ces conseils , hum, hum x) !
SmoothYeah ! – Superbytimai ● 04 May 2011
[...] Kathrin Detox Smoothy + hydratation à l’avocat selon Lesly + ma rencontre avec la fabuleuse chanteuse Coco de Quadron (elle a dit oui pour utiliser la musique qui suit) + Ghost - Patrick Swayze (rip) [...]
Peggy : une Artiste – Superbytimai ● 24 Jul 2011
[...] de bric et de brac”, j’ai reconnue une de mes huiles préférées: celle de Kathrin aussi, la grenade de Weleda. [...]
Priscilla & Déborah : the Cool Sisters – Superbytimai ● 03 Oct 2011
[...] end de grand n’importe quoi. Bah oui, c’est la fashion week, il y a les Vivienne Westwood qui débarquent de Londres, les Maison Olga de Thiene, les cool sisters de … Paris. hahah. Et [...]
Kathrin et mon 401 – Superbytimai ● 07 Oct 2011
[...] l’équipe Westwood a débarqué la semaine dernière à Paris et avec elle, la géniale Kathrin (vous vous souvenez sûrement de ses secrets detoxo-scato… hahaha). Elle avait encore mille [...]
Londoners are so … exotic! – Superbytimai ● 14 Mar 2012
[...] puis, depuis que Priscilla m’a fait rencontrer Kathrin l’année dernière, tout a commencé à changer. Les gens. voilà, les gens! attention portes [...]