Hello bellas,

j’ai rencontré la magnifique Rita J, from Chicago, la semaine dernière et je suis tombée sous le charme de cette rappeuse toute fluette montée d’une superbe afro. Moi, avec mes cheveux d’un plat, d’un mou, d’un entendu!!! eh bien ça m’intéressait drôlement de savoir comment l’on fait pour (in)dompter une telle chevelure.

On l’avait vu avec Barbara, il n’y a pas que les Italiens pour utiliser de l’huile d’olive… Yo!

ps : hey, vous me dîtes si vous n’avez pas tout compris, je ferai la trad… kiss
pps : le vernis comme le gloss viennent de chez Sephora (la marque)

EDIT : voici ce qu’elle dit :
“j’utilise un bon shampoing, puis un après shampoing pour les cheveux. Je change, comme pour mes produits pour la peau, car je trouve que ça marche moins bien au bout d’un moment. Parfois j’utilise de l’huile d’olive brut, oui, celle qu’on te sert à table! Vous pouvez l’utiliser pour vos cheveux et le visage aussi.
Donc en fait, les lave, puis après shampoing. Quand ils sont humides et tout bouclés, je les peignes en différentes sections, je mets l’huile d’olive sur chaque mèche, puis je les tresse. à la fin j’ai plein de tresses sur la tête! je laisse sécher à l’air toute la nuit, et voilà, il ne reste plus qu’à défaire les tresses et ça me fait une Afro toute ondulée.
MAIS l’afro que j’ai là, c’est l’AFRO-PAS-PEIGNEE ! juste la “wash-and-go-fro“!je ne la peigne pas, je pique juste de ci de là avec mes doigts et c’est tout! j’ajoute ensuite une crème à base de beurre pour bien hydrater. Je n’ai pas besoin de relaver après, tout est absorbé par le cheveux! c’est très simple!


Hi bellas,


I met the magnificent Rita J, from Chicago, last week and felt thrilled by that slimy rap singer topped with her generous Afro. Me, with my flat, weak, so-surpriseless hair style, I was very interested to know how to (un)tame that fantastic hair! Yo!