Just Roll It!
Dimanche c’était l’anniversaire de ma mère, et on a fait notre plat préf… des rouleaux! On a jamais vu plus simple, plus savoureux, plus sain et plus convivial. Alors quoi qu’on roule? Il y a une base, toujours la même :
> galettes de riz (à mouiller juste avant de rouler)(ça s’appelle comme ça dans le commerce et toutes les marques se valent à peu près)
> vermicelle de riz (vous avez vu comment le cuire dans le BoBun)(id, ça s’appelle comme ça, allez y!)
> du nuoc mam (id, vous trouverez sa recette avec le BoBun, sauf que ma mère le fait cuire avec un peu de poivron)
> de la battavia et des herbes. les voici (pour vos courses, ce sera plus simple!)
trop simple, celle là vous la connaissez tou(te)s
Plus “experte”, je connais moi-même cette herbe depuis moins de 10 ans et elle devenue ma préférée. A marier avec les poissons (CA, veut dire poisson en viet).
Le thi tho est une espèce de menthe, mais en beaucoup raffinée… d’ailleurs, je ne mange plus de menthe. vous la reconnaîtrez à ses couleurs : verte d’un côté, violette de l’autre. c’est aussi mon herbe préférée
je finis par une fastoche. le basilic viet est une herbe anisée. elle se neutralise avec la menthe (ça tombe bien, j’en mange plus). à marier avec le boeuf, mais aussi les crevettes.
Chacune de ces herbes a une saveur très très affirmée, donc chacun peut customiser le plat à son goût. Je les adore toutes ensemble! elles sont très vitaminées, anti-oxydantes et permettent une meilleure digestion. Ma mère dit aussi qu’on fait de beaux rêves avec… (je valide) rhaoon!
Pour les protéines, vous mettez ce que vous voulez. du poisson, des fruits de mers, des marinades. Hier ma mère avait préparé ça :
> Du rumsteak : marinade à l’huile d’olive, ail, poivre
> Des gambas : marinade au curcuma, jeunes oignons, poivre, de l’huile encore
L’huile est très importante, car elle attendrit la chair et va savoir pourquoi, lui donne un petit goût sucré. pas besoin d’en mettre dans la poêle. il faut juste que celle-ci soit très très chaude. comme ça, ça ne colle pas et les vertues de l’huile ne sont pas cassées par la cuisson. si vous marinez 24h en avance, c’est encore mieux car tout le jus de la viande va rester à l’intérieur. ici, on faisait tout cuire à la poêle, mais le mieux reste encore la pierrade en milieu de table.
Et pour le roulage, je vous laisse avec monsieurLâm… il a sa petite technique!
J’ai qu’une envie là… More rouleaux! More!






37 commentaires
Isa ● 25 Sep 2012
Joyeux anniversaire à ta maman !
Miam miam !
Cerise ● 25 Sep 2012
J’ai faim! Merci de nous avoir fait partager cette petite recette qui me fait déjà saliver et que je ne vais pas tarder à mettre en pratique…
sofichu ● 25 Sep 2012
Encore une super recette ! J’adore ca ! Merci !!!
marye ● 25 Sep 2012
Yihaaaaa je vais en manger ce WE aussi… Parce qu’aujourd’hui…. C’est mon anniversaaaaaaiiiire hahahaha! C’est joie dans le bidon et sur les papilles!
superbytimai ● 25 Sep 2012
merci et très bel anniversaire MARYE
vous m’envoyez le résultat de vos rouleaux à vous ok?
j’ai déjà fait ce plat avec 20 personnes autour de la table, et c’est fous rires assurés.
bisous
Mi-na ● 25 Sep 2012
C’est Yann!! Lol!
Miam..j’en ai l’eau à la bouche de bon matin! Merci pour ce partage culinaire!
Belle journée!
aurélieR ● 25 Sep 2012
Miam! a faire d’urgence. Et ça tombe bien j’ai déjà les vermicelles et les galettes de riz. Merci pour cette recette et pour cette video. Il se dégage toujours une sacré energie de tes videos mais aussi une certaine “douceur” de vivre. Je ne saurais l’expliquer mais c’est une vraie dose de bien être! merci encore timai et continue! on en veut encore plus!
Emilie ● 25 Sep 2012
Miam comme vous dites, mais ce que j’ai remarqué en premier ce sont les mains de Yann…. avez-vous vu ses mains ???? ses mains, quoi ! pfiou !
Nadia ● 25 Sep 2012
Merci Mai, j’adore tes plans de recettes ! M’en vais essayer celle-ci dès ce soir. Et si c’est ta maman qu’on voit sur la vidéo, on dirait qu’elle vient de fêter ses 22 ans !
Christina ● 25 Sep 2012
Ca fait a peu pres un an que j’ai appris a faire des rouleaux et c’est devenu un vrai rituel que d’en preparer. La cuisine asiatique est tellement geniale pour ca, c’est tout une histoire! Merci de nous faire decouvrir toutes ces herbes.
Marjane ● 25 Sep 2012
hummm une super idée pour ce week end!
J’ai rapporté de Thaïlande du basilc (et des aubergines thaïes)que j’ai planté maintenant j’en ai toujours à porté de mains.
Dis t’aurais une épicerie à me conseiller pour trouver les autres herbes? Je vais souvent chez Kioto et K-mart mais je ne crois pas en avoir vu!
superbytimai ● 25 Sep 2012
hihihi!
c’est tellement facile à faire en plus, vous allez vous régaler.
@marjane, ce ne sont pas des herbes japi/coréennes. a part le thi tho qui ressemble beaucoup au yuzu. il faut aller chez les viet/chinois. Tang frères ou paris store!
bises
thesandrab ● 25 Sep 2012
les mains .. de Y, de ton frère ( qui décidément sait faire pas mal de jolies choses avec)…les mains de mecs…les belles mains !
suis dingue des mains, de leur gestuelle, leur dextérité…dis demande au Doc, ça se soigne cette affaire ?
Lisa ● 25 Sep 2012
Très beau (et bon) post
Capucine ● 25 Sep 2012
Ouah ! Et dire que j’étais chez Eurasie (le Tang frères de Bordeaux) samedi dernier… Il va falloir que j’y retourne !
Merci Maï de partager avec nous.
XOXO
sophie ● 25 Sep 2012
Waouh quel cadeau !!!! merci beaucoup et joyeux anniversaire à ta maman!
elli ● 25 Sep 2012
Trop drôle que tu dise que c’est facile à faire ! POur moi ça me semble long et complexe et en plus faut avoir le coup de main !
steack haché purée c’est plus facile
Lili_Espiegles ● 25 Sep 2012
Né bon né bon les rouleaux ! Ha j’adoooooore tes recettes et toute ta famille ! A quand une autre recette en compagnie de ta maman ?! Moi je fais ta salade détox assez souvent et tout le monde se régale ! Merci merci !
Zelda ● 25 Sep 2012
Figure toi que c’est ce qu’on essayait de se faire avec mon copain !!! (sans trop savoir comment faire exactement, on y allait à l’instinct).
On préparait d’abord la viande à part, après l’avoir fait mariné avec de l’huile, des épices et du coriandre et de la menthe, puis on ajoutait des légumes ou de la salade et on roulait ! (pourtant aucun de nous deux n’est asiatique !!)
Mais je ne connaissais absolument pas toutes ces herbes et là, je rêve que d’un truc les goûter « Diep ca et Thi tho, mais où on trouve ça ?
Et puis on n’a jamais essayé avec les gambas et le curcuma, on va tester c’est sûr !
Maï je t’aime, merci de nous transmettre ces petits secrets de famille qui n’ont pas de prix
Bises
Zelda ● 25 Sep 2012
Et j’oubliais BON ANNIV à ta maman bien sûr !!!
Bises
Leïla ● 25 Sep 2012
Ahhh j’en veux! Plus qu’à tester. (Et cette musique! Mes oreilles viennent de tomber amoureuses…)
Marie ● 25 Sep 2012
iiiih merci, je faisais justement ce qu’il ne fallait pas pour remplir ma feuille de riz.
Marjane ● 25 Sep 2012
oki merci
Vendredi je pars à l’assaut de Tang!
Christelle ● 25 Sep 2012
moi c’est de ton frère dont je suis amoureuse !
Murielle ● 25 Sep 2012
Hum ca a l’air bon, je ne suis pas sure du tout de trouver ces herbes par chez moi, tu mettrais quoi en herbe courante ?
Autre question idiote, ces rouleaux vous les mangez comme ca, ou il faut les repasser à la poèle pour cuire la galette de riz ?
Murielle ● 25 Sep 2012
PS ; bon anniversaire en retard à ta maman
kinou ● 25 Sep 2012
J’adore quand tu parles plats asiatiques sur ton blog, c’est extra. Chouette cette petite zique aussi. Bon anniv’ à la mamounette !
Clara ● 25 Sep 2012
Joyeux anniversaire en retard pour ta maman =D
Chouette recette tentante même si je suis végétarienne =$
J’ai hâte de recevoir ma Joliebox du concours, je suis curieuse *_* Je te tiens au courant ;D Bisouus
superbytimai ● 25 Sep 2012
hahaha @ Muriel : mais non MY GÔDDDD! on ne cuit pas la galette de riz! tout est frais, sauf la viande/gambas encore tièdes. hummmm!
merci pour le joyeux anniversaire, je passe le mot à ma mum. Maman… t’es où?!!!
bisous à tous
Fanny L. ● 26 Sep 2012
J’ai faim maintenant!
Et je suis amoureuse de Lâm
Merci Timai!!
gé ● 26 Sep 2012
Ca me rappelle les roulages de nems avec ma grand-mere
Pourquoi plus de menthe, au fait ?
Murielle ● 26 Sep 2012
Ok merci, que conseilles tu comme herbes courantes ? car je ne saurais pas trouver tes herbes par chez moi
lëti ● 27 Sep 2012
mmmh ! la simplicité de ce moment donne envie ! Moi je pense sans cesse aux vidéos des massages de ta maman. Et ça change tout
Matin et soir. Pas question de ne pas trouver le temps. Je suis devenue adepte et c’est bon aussi pour la mémoire. Je vais tester cette succulente recette ! Bisous du Sud ou le froid gagne peu à peu contre le Soleil ravageur.
<3
caroline ● 28 Sep 2012
J’adore, merci pour la recette
Hadda ● 28 Sep 2012
miam, miam ^^
Sonia ● 30 Sep 2012
hAAAANw ca a l’air trop boooon
Sol in Paris ● 08 Oct 2012
Bon, et bien ça y est testé en famille, et c’est vraiment trooop bon.
Pour les parisiennes, j’ai trouvé toutes mes herbes chez thanh binh à Maubert.
En fait ton thi tho , Maï, ça ressemble beaucoup au shiso japonais non ? Je suis ravie parce que je n’en trouvais jamais, et là je suis sauvée !
Merci encore pour cette recette
Happy New Snake Year – Superbytimai ● 11 Feb 2013
[...] y mange bien et beaucoup. hier, c’était rouleau au gogo. Vous savez tout d’eux maintenant. Nous en avons tellement mangé qu’il était impossible de finir le [...]